The eighth installment in the popular film series starring Tomisaburo Wakayama. Embarrassed by the chairman of the Seiyu-kai for not having a family crest, Seikichi Shimamura sets out with his henchmen on a journey to acquire the crest of a local bankrupt family. The local Iwahashi clan and the fishermen fought over the construction of the industrial complex, but when Seikichi learned that the Seiyu-kai was behind the Iwahashi clan, he sided with the fishermen...

Ce synopsis est en anglais : nous ne l'avons pas encore traduit.