Une plage de Bretagne. C’est la fin des vacances. Comme chaque année, deux amis d’enfance, Phil, seize ans, et Vinca, quinze ans, ont passé un mois ensemble à Rozvzn, une maison sur la mer, en compagnie de leurs parents. Derniers jeux d’enfants. Les deux adolescents s’éveillent à l’amour. Mais Phil rencontre «la dame en blanc», une femme de trente ans, belle et fière. Elle fait découvrir à Phil les premiers émois, les premiers plaisirs. Il la retrouve la nuit en cachette. Au-delà de l’éveil charnel, l’adolescent découvre son pouvoir de séduction, la joie de la conquête amoureuse. De son côté, «la dame en blanc» qui croyait prendre est prise, qui voudrait simplement jouer s’éprend pour de bon. Et fuira. La famille de Phil ne se doute de rien. Mais Vinca devine sa rivale, souffre et se tait.