Au volant de la voiture de son mari, Grazia heurte un piéton qui se tient sur le trottoir devant sa maison. À sa sortie de l'hôpital, l'homme demande, par l'intermédiaire de ses avocats, une indemnisation de cent cinquante mille lires. Mais, après avoir rencontré la femme qui l'a renversé, il propose un compromis : il renonce à l'argent en échange d'un baiser qui doit durer trente secondes. Au départ, la femme refuse, mais après avoir consulté sa famille, elle accepte. Au moment crucial, l'homme renonce galamment et, se déclarant satisfait, s'en va. Grazia le poursuit dans les escaliers et le gifle. Puis vient, de façon inattendue, le baiser. Lorsque sa famille la rejoint, elle leur dit que l'homme est parti sans l'embrasser.