Après une tentative ratée de faire passer la princesse Mary dans le camp adverse, l’équipe « White Pigeon » est capturée par le ministère de l’Intérieur du Royaume. Lorsque le duc de Normandie découvre que les jeunes filles sont des espionnes au service du Commonwealth, il leur ordonne de devenir des agents doubles pour le compte du Royaume. La princesse est placée sous la tutelle du duc de Normandie, tandis que les quatre autres espionnes sont temporairement libérées tout en restant sous surveillance constante.