On September 1, 1923, an unprecedented earthquake hit the Kanto region. The streets are filled with victims, and rumors are circulating around. The military seized the opportunity to round up and kill many socialists, anarchists, and Koreans, culminating in the arrest and murder of Sakae Osugi. His comrades and students are outraged by this atrocity. The young man Furukawa also becomes stronger in his determination to overthrow the military...

Ce synopsis est en anglais : nous ne l'avons pas encore traduit.