While on his journey through the countryside of Japan, Shingo encounters many people whose lives have been affected by his actions. Though the many duels he fought were intended to bring justice to those who sought to do evil, he is faced with the knowledge that his victories have also caused suffering amont the family members of his victims-leading him to question his life's philosophy. This superb film is the final chapter in this part of Shingo's story. A fitting tribute to his quest to be the supreme swordsman.

Ce synopsis est en anglais : nous ne l'avons pas encore traduit.