Loulou est un récit initiatique sur Louie, une jeune fille transgenre de 17 ans qui lutte contre son désir secret de vivre en femme, tout en étant élevée par un père conservateur et strict et par une mère inquiète. Louie trouve une échappatoire en nouant une relation avec son harceleur homophobe, Tony.