Lin et son meilleur ami se faufilent dans le restaurant chinois de sa mère pour pirater des DVD - jusqu'à ce que son béguin de lycée l'oblige à choisir entre ami, famille et amour.