After a storm strands Lassie in a lake during a camping trip, she is left behind by her owners until she is rescued by a forest ranger. During her recovery, Lassie bonds with her rescuer and eventually joins him to track down an inexperienced hunter whose reckless poaching has inadvertently sparked a forest fire.

Ce synopsis est en anglais : nous ne l'avons pas encore traduit.