Mariana et Martin ont des vies similaires: la même solitude, la même névrose, même le même appartement, mais ils ne peuvent pas se rencontrer. Leur seul lien est aussi ce qui les sépare : le flanc.