Yutaro Kodan, born under a cloud because his aristocrat father died opposing the shogunate, stumbles onto a treasure map. Lusting after the treasure, Lord Sumi Tadamasa convinces trusting Princess Tsu that the gold will help to avenge her lost clan.

Ce synopsis est en anglais : nous ne l'avons pas encore traduit.