Chuji and his family become the primary target of gangs in Nikko headed by Hasshu marshal Nakayama and boss Sukegoro Iioka. Chuji is then aided by boss Shigezo Sasagawa, Ishimatsu, and a few young yakuza.

Ce synopsis est en anglais : nous ne l'avons pas encore traduit.