Ryusuke and Joe Oki escape from prison. Ryusuke was incarcerated for killing his younger brother Yasuhiko, who was a bouncer at the cabaret "Three Cats" and Junko's lover who worked at the same restaurant. Of course, Ryusuke did not commit this crime...

Ce synopsis est en anglais : nous ne l'avons pas encore traduit.