Des adolescents et quelques jeunes adultes jouent au chat et à la souris, aux gendarmes et aux voleurs, dans le vide d'un mois d'août parisien.