A snowstorm in Northern Canada strands a woman from the Department of Culture, near a trappers cabin. The two gradually become acquainted within the confines of the cabin. The denouement is poignant.

Ce synopsis est en anglais : nous ne l'avons pas encore traduit.