Au Tyrol, peu avant 1900. Alors que la Kaiserjäger s'installe pour des exercices de service sur le terrain dans le village voisin et au château de Hardberg, l'émotion gagne la comtesse Valerie et de son beau-père Leopold: Andreas, son défunt mari et membre de ce corps, avait annoncé à ses camarades qu'il allait avoir un garçon peu de temps avant sa naissance. Mais c'est une fille qui est née, Antonia. Mais sa famille l'a élevée comme un garçon selon l'éducation militaire de son grand-père. Elle doit encore rester quelques jours au château avant de rentrer à l'internat à Innsbruck. Avant de pouvoir décider de la manière dont Antonia devrait être présentée à l'armée, les soldats arrivent et tiennent Antonia, qui répare la porte du château, en pantalon et veste, pour un garçon. La famille passe rapidement et fait passer Antonia pour le cadet Toni. Le personnel est mis au courant de la nouvelle situation. Antonia est autorisée à prendre part aux exercices de service sur le terrain et elle soupçonne un flirt du lieutenant Pacher avec sa mère. Elle essaie d'empêcher les tentatives de rapprochement. Cela tombe bien, car Helga, la meilleure amie d'Antonia, vient lui rendre visite. Lorsque la bonne Mirl dit à Pacher qu'elle est la meilleure amie de la comtesse, on découvre rapidement que Toni a une sœur nommée Antonia. Helga et Antonia se rendent ensemble à la fête de la Kaiserjäger. Pacher tombe amoureux d'Antonia. Dans le même temps, le lieutenant de réserve Otto Schatz tente de séduire Helga. Ce dernier échoue d'abord parce qu'il préfère faire le deuil d'Helga le lendemain de ses sentiments plutôt que de simplement lui parler. Antonia revient sous le nom de Toni le lendemain pour rejoindre un service sur le terrain et passer la nuit dans une tente. Au moment de passer une rivière, elle refuse de se déshabiller et nage avec ses vêtements. Mais les vêtements mouillés laissent penser à Pacher que la forme de son corps est celui d'une femme.