En Californie espagnole, deux étrangers arrivent au Presidio et annoncent avoir été dépouillé par le capitaine Fly-by-Night, un bandit de grand chemin, et ses hommes.