Dado et Tratto sont deux jeunes trentenaires assez proches de leurs amis, leurs copines Adèle et Maria ainsi que Gino, Giacomo, Giovanna et Stefano. Ils sont incertain quant à leur avenir, chacun ayant sa propre histoire. Ils vivent pauvrement en publiant des articles peu intéressants. Bientôt ils décident de fonder une gazette de quartier dans le coin d'une trattoria, transformé en bureau de fortune pour l'occasion.