Le chef de la police de Barcelone, Emilio Mendoza, se retrouve à devoir régler un compte avec un vieil adversaire, Mariano Beltrán, un bandit féroce qui vient de braquer une banque.