During the Spanish Civil War (1936-1939) and the Second World War (1939-1945), around three thousand people managed to elude their pursuers, and probably also avoided being killed, thanks to the heroic and very efficient efforts of the Ponzán Team, a brave group of people — mountain guides, forgers, safe house keepers and many others —, led by Francisco Ponzán Vidal, who managed to save their lives, both on one side and the other of the border between Spain and France.

Ce synopsis est en anglais : nous ne l'avons pas encore traduit.