Thomas, a student drop-out, keeps his head above water with a life of petty crime. Passing himself off once again as a ticket inspector on a tram to extract money from fare-dodgers, he is confronted by Erich, a genuine inspector, or so it seems... However, Erich won his inspector's identity badge at cards. The two begin to meet regularly. Thomas doesn't realise until too late that he is to play a major role in Erich's long-planned coup. The well thought out plan succeeds. Unfortunately, however, Erich has failed to consider how he can convert his booty - a lorry load of valuable carpets - into hard cash. Their problems are just beginning...

Ce synopsis est en anglais : nous ne l'avons pas encore traduit.