Sergueï et Andrei traversent un parc en ville et constatent qu’un tournage de film, juste après la Seconde Guerre mondiale, est en cours. Ils escaladent la clôture du parc pour mieux voir, mais heurtent un câble posé au sol et se retrouvent dans le passé : le 8 mai 1949, un jour qu’ils semblent condamnés à revivre encore et encore.