Branwen, militante pour la revitalisation linguistique dans les îles britanniques, maîtrise aussi bien le gallois que le gaélique irlandais. Elle est la sœur de Mathonwy, un soldat de l'armée britannique, et l'épouse de Kevin, un combattant de l'Armée républicaine irlandaise (IRA). Le film dévoile les liens entre amour, religion et politique au milieu d'un conflit entre les deux armées.