À l'extérieur de Genève, dans la campagne, Hector, un chauffeur de taxi entend un coup de feu et remarque une ombre qui s'éloigne de la scène. Alors commence une série d'incidents étranges… Hector se demande s'il a assisté la mort de James ou pas. Rêve insolite ou réalité ?