À l'été 1945 , lors de la préparation et de la tenue de la conférence de Potsdam, deux correspondants de guerre, le soviétique Mikhail Voronov et l'Américain Charles Bright, se sont rencontrés. 30 ans plus tard, ils se retrouvent à l'occasion de la conférence d'Helsinki en 1975. Le film raconte la confrontation entre les deux blocs.