A bear and a rat explore dark forests, treacherous ravines and snow-swept glaciers. With no real aim in mind, the bear and the rat bungle along in a folk tale of their own devising, wondering what they should do and where they should go, enjoying nature together, foraging for sustenance, getting lost, squabbling, joking and making music along the way.

Ce synopsis est en anglais : nous ne l'avons pas encore traduit.