On the spur of the moment, 30-year old Alain gives up his well-paid job as a tester of computer games, but is uncertain over what do next. He takes up the offer of a place on a course to learn how to operate a bulldozer, although this means spending time away from home. During his training, he is paired up with a child-like younger man, Manu, who is passionate about wanting to drive a bulldozer but has no aptitude for the job. While his marriage starts to fall apart, Alain finds himself becoming more dependent on his relationship with Manu.

Ce synopsis est en anglais : nous ne l'avons pas encore traduit.