Troisième film tiré de la série de romans d’« Erasta Petrovitch Fandorine » de Boris Akounine, « Priklucheniya Erasta Petrovicha Fandorina ». Dans un train allant de Saint-Pétersbourg à Moscou, le général Khrapov est assassiné, et seul Erast Petrovitch fait l’objet de soupçons, car le meurtrier s’est fait passer pour Fandorine. Il y a les initiales BG sur la poignée du couteau avec lequel Khrapov a été poignardé : ces initiales appartiennent à une organisation terroriste qui maintient les deux capitales (Moscou et Saint-Pétersbourg) dans la peur. Cette fois, Fandorine n’est pas le seul à tenter de résoudre le crime : le général Pozharski, un célèbre détective, prend en charge l’enquête…