Bonicke doit quitter son service à la base aérienne après une blessure. Après une dispute entre les deux caporaux Fritz et Robert, Fritz persuade son camarade Robert d'effectuer une manœuvre de vol dangereuse, qui conduit à un atterrissage d'urgence. Mithoff impose une interdiction de vol aux deux. Cependant, Bonicke s'assure que les deux sont autorisés à voler à nouveau. Fritz et Robert font un autre atterrissage d'urgence au-dessus de la mer du Nord. Bonicke cherche les deux aviateurs avec sa vieille machine, un Fokker Dr.I avec le numéro d'immatriculation D III 88, et parvient à guider un navire sur les lieux de l'accident, mais il est victime d'une crise cardiaque et tombe à la mer avec sa machine.