Deux jeunes historiens russes se rendent en Ukraine pour participer à la reconstitution de l’opération Lvov-Sandomierz en juillet 1944. Sur place, ils entrent en conflit avec des nationalistes ukrainiens, et, par un étrange tour de la destinée, se retrouvent au cœur d’une guerre bien réelle, plus de 60 ans plus tard. Miraculeusement, ils échappent à la mort aux mains des nationalistes ukrainiens, pris entre les combats de l’Armée rouge et des Nazis.