XXIe siècle, quatre amis effectuent des fouilles dans la campagne environnante de Saint-Pétersbourg, à la recherche de souvenirs provenant de la Seconde Guerre mondiale. Dans la Russie post-communiste, la motivation des jeunes chercheurs est purement mercantile. L'organisateur des fouilles est un ancien étudiant de la Faculté d'Histoire, qui a pour surnom Bormann (Danila Kozlovski), du nom du Reichsleiter Martin Bormann. Il connaît donc bien l'histoire de la Grande Guerre patriotique, et notamment l'emplacement des champs où se déroulaient les combats, véritables mines d'or pour qui veut rapidement se faire de l'argent. Il a pour acolytes Spirt (Andreï Terentiev), rastaman et pacifiste convaincu, Tchoura (Dmitri Volkostrelov), adepte de jeux vidéo de guerre, et, Tcherep (Vladimir Iaglytch), skinhead, nostalgique du IIIe Reich, dont l'épaule est tatouée d'une croix gammée stylisée. Après la découverte miraculeuse d'un abri enfoui contenant un coffre-fort et divers objets, et tandis que les quatre fouilleurs s'apprêtent à arroser leur trouvaille, une babouchka apparaît qui leur fait part de la perte de son fils, Dmitri Sokolov, sur ces terres durant le siège de Léningrad. - "Il avait un étui à cigarettes avec une pierre rouge en son centre" leur confie-t-elle. - "Nous trouverons cet étui à cigarettes et vous l'enverrons, c'est promis!" lui répondent-ils, goguenards. La grand-mère, blessée, leur indique alors la présence d'un lac où ils pourront se baigner, car le soleil frappe. Tandis que les jeunes, insouciants, boivent à leur découverte, Bormann feuillette les livrets de soldats et trouve, stupéfait, son nom et sa photo dans l'un d'entre eux. Il en est de même pour ses camarades. Les quatre amis mettent cette hallucination sur le compte de la chaleur, ou de la vodka frelatée! Ils se rappellent le lac de la grand-mère et y courent pour se dégriser et échapper à ce delirium. Tous plongent dans l'eau fraîche.