C’est le mot « horde » qui, pour de nombreux pays et nations, a signifié pendant des siècles des raids sanglants et l’assujettissement à des contributions humiliantes : un monde étrange et effrayant, régi par ses propres règles et coutumes. Être ou ne pas être pour Rus (Ruthénie), tel est le prix de la mission d’un homme, alors qu’il s’apprête à partir vers ce monde pour accomplir un exploit. Le film raconte l’histoire de la façon dont saint Alexis, métropolite de Moscou et thaumaturge de toute la Russie, a guéri de la cécité la reine tatar Taidula, mère de Jani-Beg, en 1357.