Été 1945. La salve de la Grande Victoire s’est éteinte et le pays revient progressivement à une vie paisible. Du « feu, oui, dans le feu », le jeune commandant de reconnaissance Volodya Sharapov tombe, après avoir été envoyé au MUR pour être affecté, au service chargé de lutter contre le banditisme. Dans la ville, la bande du Chat noir sévit, terrorisant les Moscovites. Le capitaine Gleb Zheglov entre dans la mêlée contre les bandits, pour lesquels Sharapov devient bientôt son bras droit.