Analyzes the events in San Salvador Atenco (Mexico) during the first days of May 2006, and denounces human rights violations of civilians by police forces in Mexico State and Federal. The documentary also disassembled mode of operation of the mass media, responsible for creating a climate of fear and an information blockade around the events in San Salvador Atenco, in the context of a particularly delicate: the process of Mexico presidential succession in 2006.

Ce synopsis est en anglais : nous ne l'avons pas encore traduit.