La transition de la traction par les chevaux vers l'automobile cause des frictions dans une famille. En 1895, le champion de course de chevaux et propriétaire d'écurie Hank Armstrong est grandement perturbé par l'avènement de la « voiture sans chevaux » à Maple City. Il se moque d'Elmer Hays, un constructeur automobile, lorsqu'il déclare dans une conférence publique que les jours du cheval sont comptés et qu'une voiture ira un jour à 30 milles à l'heure. Cependant, les efforts d'Armstrong sont vains. Il se dispute avec ses amis lorsqu'ils commencent à acheter des automobiles et désapprouve son propre fils Bob, fou de voiture.