Matwetwe est suit les tribulations du passage à l'âge adulte de Lefa et Papi, meilleurs amis et récents diplômés du secondaire, dans l'effervescence de leur jeune vie. Sur fond des préparatifs du réveillon du Nouvel An dans le canton emblématique d'Atteridgeville, les garçons essaient de conclure une énorme affaire, d'esquiver un gangster et ses hommes de main violents, obtenir des filles et finalement sauver leur vie dans cette hilarante et parfois sérieuse aventure.