Youssef est un anesthésiste brillant qui dort souvent dans sa voiture, pour préserver sa vie privée. Laila est l’animatrice carriériste d’une émission de radio de fin de soirée avec appels des auditeurs. Ces deux membres de l’élite du Caire, âmes perdues, qui suivent des trajectoires parallèles faites de désir et de déconnexion, sont les poissons principaux de The Aquarium de Yousry Nasrallah, une méditation sur le capital intellectuel du Moyen-Orient, désormais soumis à l’emprise de la répression sous toutes ses formes.