The bittersweet events in the lives of people in Hakodate, a regional city connected by a streetcar network. A laid-off man and his younger sister go up a mountain to see the first sunrise of the year. Meanwhile, Haruo has inherited his family's gas business, but things aren't going well in his new endeavor and he becomes increasingly frustrated.

Ce synopsis est en anglais : nous ne l'avons pas encore traduit.