De jeunes vacanciers se retrouvent chaque année dans une station de ski dans l'Arlberg, au Tyrol autrichien, et chaque année la jeune Leni et le moniteur Hannes se livrent à une rivalité amicale sur les pistes. Aussi bien leur dextérité sur les skis que leur amour mutuel augmente de jour en jour. Leni désire gagner une course, mais Tietje et Fietje, deux charpentiers de Hambourg en habits traditionnels, désirent également la gagner. Ils s'évertuent à apprendre les rudiments du ski grâce à deux livres prônant deux méthodes d’apprentissage différentes. Leni gagne finalement la course pour débutants avec l'aide du petit Lothar.