Sylvie vit à Munich et est une jeune mannequin photo très occupée. La nuit, elle rêve d'un accident d'avion, alors elle essaie d'annuler son prochain rendez-vous. Elle monte ensuite dans l'avion pour son prochain rendez-vous et sur le vol de retour, elle rencontre un homme beaucoup plus âgé nommé Ivan. Il lit le magazine Quick (de), dans lequel Sylvie pose nue. Sylvie est un peu gênée, mais elle engage la conversation avec lui et lui montre sa collection de photos d'enfants. Ivan décide soudain de la demander en mariage, qu'elle soit sa troisième épouse. Lorsque son chauffeur veut récupérer Sylvie en Rolls-Royce le soir, elle hésite d'abord et commande un long repas de luxe au restaurant de l'hôtel avec une bouteille de champagne et des escargots, du ketchup et un gros cigare. Très ivre et traitée en conséquence par les serveurs arrogants, elle monte dans un taxi. Le chauffeur de taxi Paul ne connaît visiblement pas Munich et ne trouve pas l'adresse indiquée à Grünwald. Ils abordent un groupe de rockers et une prostituée qui ne peuvent pas les aider. Sylvie s'endort ivre et se réveille sur le canapé de Paul le lendemain. Paul vit avec sa mère, qui constate immédiatement que Sylvie a visiblement beaucoup bu. Paul jure qu'il l'a connue comme Anna et la fille du capitaine et bien sûr, il n'avait rien avec elle. Sylvie pense à sa prochaine séance photo à New York et Paul doit d'abord l'emmener à son appartement en taxi. Elle fait rapidement une valise pendant que Paul s'enivre, Sylvie doit conduire. Tout au long du voyage, Paul s'extasie avec enthousiasme et sans arrêt ni virgules sur sa merveilleuse vie de marin. Sylvie n'entend pas un mot jusqu'à ce qu'elle lui dise au revoir à l'aéroport. À New York, Sylvie est au centre des événements en tant que mannequin. Sa première séance a lieu sur le toit du World Trade Center, que l'on peut voir depuis une perspective d'hélicoptère avec un Manhattan légèrement brumeux en arrière-plan.