Helge Vogt, un jeune policier amoureux de la nature, mène une vie tranquille sur l'île d'Amrum, l'une des îles frisonnes septentrionales. Après quelques jours à Berlin, il retourne sur l'île et retrouve le soir son supérieur Heinz Koops et ses amis dans le pub local que tient sa petite amie Lona. Le lendemain, cependant, la tranquillité est terminée: l'officier de la police criminelle Agnes Sonntag, qui saigne abondamment d'une grave blessure par balle, se présente au poste de police, accompagnée de la Moldave Mathilda Hervas. Mathilda, qui vit illégalement à Berlin, fut témoin d'un meurtre par un dirigeant de la mafia russe et doit témoigner contre lui devant le tribunal dans quelques jours. Comme sa vie est en danger, elle bénéficie du programme de protection des témoins et est cachée sur l'île supposée sûre. Mais l'officier soupçonne une taupe dans le BKA qui a trahi la cachette à la mafia russe. Le matin, son partenaire fut abattu par une équipe de tueurs et elle-même fut visée, mais elle réussit à les fuir. Elle exhorte les deux policiers de l'île, Helge et Heinz, à ne contacter qu'un seul homme du BKA, Simon Rost, que l'on reconnaît avec sa boiterie causée par un accident de ski. Puis elle succombe à ses blessures. Helge et Heinz s'occupent de Mathilda. Dans sa cachette, ils découvrent les corps du deuxième policier et du tueur. Ils téléphonent à l'homme du BKA Simon Rost au sujet de la situation, il promet d'arriver le lendemain sur le ferry du matin. Mathilda trouve refuge chez Helge pour la nuit. Le lendemain matin, ils attendent Rust sur le quai. Cependant, celui-ci a été assassiné par un tueur nommé Vitja Kerensky, qui se fait maintenant passer pour Rost et imite la boiterie. Comme les deux policiers de l'île se méfient toujours de lui, le patron de Helge, Heinz, utilise une astuce pour savoir s'il est le vrai Simon Rost. Cependant, l'astuce échoue et le tueur tue le policier.