Juan Menda, le président d'un pays sud-américain, est hospitalisé à Montréal où il doit subir une délicate opération au cerveau. Il est entre de bonnes mains avec le docteur McLaurin, un chirurgien de grande valeur. Mais un autre danger le menace : un trio de tueurs à gages a pour mission de profiter de son immobilisation pour le liquider.