Le film raconte trois histoires qui sont séparées et parfois liées. Dans le premier, le jeune cinéaste Balthazar cherche de l'argent à Kigali pour produire son premier film, Le Cycle du cafard, mais le gouvernement refuse de financer un film basé sur les séquelles du génocide au Rwanda. Dans le second, le film de Balthazar prend forme et dépeint un homme, enfermé dans un asile, qui était un assassin pendant la guerre. Dans la troisième histoire, Yvan et Justine, frère et sœur, sont deux jeunes survivants qui tentent de reconstruire leur vie.