A whale-boat is making its final whaling tour of the season. It pursues and catches a whale, and then proceeds home. The men working on the boat have to find themselves different employment now that the season is over. Among the crew are two friends, Grímur and Bubbi. The film mainly concerns itself with their efforts to make some kind of contact with what is going on in Reykjavik.

Ce synopsis est en anglais : nous ne l'avons pas encore traduit.