Monjirō Kogarashi est un yakuza errant et solitaire qui voyage et joue pour de l'argent. Il séjourne à l'occasion dans les bureaux de yakuza et se bat dans des conflits de territoire en remboursement de l'hospitalité qui lui est offerte conformément au code. Lorsque Samonji assassine un policier, il en assume la responsabilité afin de permettre à son ami de s'occuper de sa mère mourante. En retour, Samonji lui fait la promesse de se dénoncer dès la mort de cette dernière pour le faire libérer. Monjirō Kogarashi est envoyé en exil sur l'île lointaine de Miyake, prenant place parmi les codétenus qui mènent une existence pitoyable, à attendre des pardons inexistants ou à rêver d'évasion. Un jour, Monjirō apprend d'un codétenu récemment arrivé sur l'île que la mère de Samonji est morte depuis plusieurs mois. Il comprend que ce dernier n'a pas tenu sa promesse de se dénoncer. À la faveur d'une éruption volcanique, il s'évade de l'île en compagnie de Seigorō, Sutekichi, Genta et Ohana afin de se venger.