Vinnie Terranova is back, foiling a staged kidnaping of computer mogul Paul Callendar's son in order to probe possible inside information brokering. Meanwhile, McPike is having a hard time working with his young boss, who feels Terranova and McPike are dinosaurs not worth supporting.

Ce synopsis est en anglais : nous ne l'avons pas encore traduit.