Contrairement à sa cousine Monica heureuse avec George, un américain qu'elle a épousé pour obtenir la fameuse carte verte, Sofia a tiré le mauvais numéro en se mariant avec Jesse, parti avec toutes ses économies. Pour survivre et continuer ses études à Los Angeles, Sofia se voit contrainte d'accepter la proposition d'un couple : devenir leur mère porteuse contre 50 000 dollars. Mais Sofia n'avait pas prévu le coup de foudre avec son médecin, Neil Garner, ni de s'attacher à Max, le garçon adopté par les voisins