Pour le film, le cadre de l'histoire a été déplacé du Berlin des années 1930 au Swinging London des années 1960. Un riche critique d'art marié de 40 ans, Sir Edward More (Nicol Williamson), tombe amoureux d'une jeune fille de 16 ans, Margot (Anna Karina). Cependant, elle le trompe plus tard avec un autre homme (Jean-Claude Drouot), ce qui lui fait perdre la vue alors qu'ils se disputent à ce sujet dans sa voiture et s'écrasent contre une autre voiture. Elle poursuit sa liaison, mais comme Edward est maintenant aveugle, elle peut l'avoir sous les yeux. Finalement, il découvre la liaison en cours et la confronte avec une arme. Mais elle lui tire dessus et s'enfuit alors que son cadavre gît sur le sol.