Nodoka and the others obtain something known as the "Dream Pendant" which gives them the ability to see holographic images of various things in Tokyo. These things vary from fish to animals to sweets!

Ce synopsis est en anglais : nous ne l'avons pas encore traduit.