Nasreddine se rend à Boukhara sur son petit âne. L'émir est en train de présider un procès : Niaz le potier a une dette envers Djaffar et le jugement lui ordonne de lui rendre son argent dans l'heure. Le pauvre potier n'a pas d'argent et il doit donc tomber en esclavage avec sa fille Gouldjane. Nasreddine le sauve en remboursant sa dette auprès de Djaffar. Djaffar raconte cette histoire à l'émir de Boukhara qui demande aussitôt que l'on se saisisse de l'insolent qui a osé contrevenir à la loi. Nasreddine se sauve de la maison de Niaz et de Gouldjane qui est enfermée dans le harem de l'émir. Nasreddine se déguise afin de sauver sa bien-aimée.